Hoy llegó a nuestro querido curso una alumna nueva. Alemania, tal es su procedencia. Espero se sienta bienvendida, incluso a pesar de todo lo que la sofocamos hoy invadiendo su espacio personal, y que seamos buenos amigos. Por más que no entiendas demasiado español, estás OBLIGADA a visitar mi blog.
Aún no me cierra el hecho de que hayas querido venir hasta el miserioso e inexistente culo del mundo, pero acá estás. Yo tuve a una estudiante de intercambio en mi casa antes: Alessandra, mi hermanita italiana. Durante las primeras semanas sé que se extraña, asíque habla conmigo cuando quieras, que el sistema lo conozco.
Para que sepas: pienso seguir tus pasos e irme yo también de intercambio cultural, pero a Suecia.
Sin más, deseo conocerte mejor a vos, tu cultura, y que tengas una muy buena experiencia en Argentina.
Esteban/Testi/Steve/Como sea que quieras llamarme.
Por se que recién llegas (calculo), acá tenés la versión en inglés:
Today, a new student joined our class. Germany, that's were she's from. Although we were a little too much interested in you and may have scared you, I hope that you felt welcomed and that we may become friends in the future. Even if you don't understand Spanish much yet, you HAVE TO visit this blog, at least occasionally.
I still don't get the reason why you're here, but here you are ! I had a cultural exchange student (an Italian girl named Alessandra) at my house a couple of years ago, so I know how difficult can the first weeks be: don't hesitate in talking to me if you want to.
Just so that you know: I plan to do this experience too, but in Sweden.
I think there's nothing else to say, so I wish you a good experience here in Argenina, and to get to know you and your culture.
Esteban/Testi/Steve/Howeve you like to call me
debe ser re lindo entablar relación con otra cultura ^^
ResponderEliminarte qiero testi !